春宴王补阙城东别业

唐代 • 郎士元

柳陌乍随州势转，花源忽傍竹阴开。
能将瀑水清人境，直取流莺送酒杯。
山下古松当绮席，簷前片雨滴春苔。
地主同声复同舍，留欢不畏夕阳催。

译文：

在这城东的郊外，沿着种满柳树的小径前行，道路随着地势蜿蜒转折。忽然间，眼前出现一片繁花似锦的源头，它紧挨着翠绿的竹林缓缓展开，宛如一幅突然呈现的美丽画卷。

那山间飞泻而下的瀑布，清澈的水流仿佛能洗净这世俗之境的尘埃，让人心神为之一清。而那欢快啼鸣的黄莺，就好像被主人特意招来一般，声声啼叫仿佛是在为我们的酒杯助兴。

山脚下，古老苍劲的松树矗立在精美的筵席旁，仿佛一位安静的守护者，默默见证着这场欢乐的聚会。屋檐前，点点雨滴落下，打在春天嫩绿的苔藓上，发出细微的声响，为这热闹的宴会增添了几分静谧的氛围。

宴会的主人与我们志同道合，又同朝为官，大家相聚一堂，欢声笑语不断。我们尽情地享受着这欢乐的时光，完全不在意夕阳西下，催着这场宴会结束。