酬王季友题半日村别业兼呈李明府
村映寒原日已斜，烟生密竹早归鸦。
长溪南路当群岫，半景东隣照数家。
门通小径连芳草，马饮春泉踏浅沙。
欲待主人林上月，还思潘岳县中花。
译文：
寒冷的原野上，村庄被夕阳的余晖笼罩着，太阳已经渐渐西斜。浓密的竹林中升起袅袅炊烟，早归的乌鸦在林间盘旋。
长长的溪流在村庄的南边流淌，对面是连绵起伏的山峦。西斜的夕阳洒在东边，照亮了附近的几户人家。
屋门与一条小径相通，小径两旁长满了嫩绿的芳草。马儿在溪边饮水，马蹄轻轻地踏在浅浅的沙滩上。
我本想等待主人归来，一起在林间欣赏明月，但此刻又不由得想起李明府就像潘岳一样治县有方，在任上留下美好政绩。