留盧秦卿

唐代 • 郎士元

知有前期在，歡如此夜中。
無將故人酒，不及古淳風。

譯文：

我知道咱們早就約定好了之後再相聚的日子，所以像今晚這樣的歡聚才如此讓人喜悅暢快。可不要覺得招待老朋友的這杯酒，比不上古人那淳樸的情誼。也就是說，雖然這酒可能看似平常，但其中蘊含的情誼可一點都不遜色於古人呀。