送元詵還丹陽別業

唐代 • 郎士元

已知成傲吏，復見解朝衣。
應向丹陽郭，秋山獨掩扉。
草堂連古寺，江日動晴暉。
一別滄洲遠，蘭橈幾歲歸。

譯文：

我早已知道你成了一位放達不羈的官吏，如今又看到你脫下了那身官服。

想來你此番歸去，會回到丹陽城邊的居所，在那秋日的山中獨自關上柴門。

你的草堂緊挨着古老的寺廟，在江邊，明亮的日光灑下，閃耀着晴朗的光輝。

這一分別，我們之間就好像遠隔了一片遙遠的江湖。真不知道你乘坐着木蘭舟，哪一年才能再次歸來啊。