送裴补阙入河南幕

唐代 • 郎士元

皎然青琐客，何事动行轩。
苦节酬知己，清吟去掖垣。
秋城临海树，寒月上营门。
邹鲁诗书国，应无鼙鼓喧。

译文：

你本是那在青琐宫门内当差的清正高雅之士，究竟是什么事情让你动身前往河南幕府呢？

你坚守着高尚的节操去酬谢知己，如今吟诵着清词丽句离开宫廷。

当你到达河南，秋日的城郭挨着海边的树木，寒冷的月亮会缓缓升上军营的大门。

河南是像邹鲁一样崇尚诗书礼乐的地方，应该不会有战鼓喧嚣的战乱吧。