送陆员外赴潮州

唐代 • 郎士元

含香台上客，剖竹海边州。
楚地多归信，闽溪足乱流。
今朝永嘉兴，重见谢公游。

译文：

在含香台上与您这样的高雅宾客相识，如今您却要到那海边的潮州去赴任。
您此去经过楚地，希望能多寄些书信回来，告知我您的情况，而那闽溪之中一定是水流纵横交错。
今天这永嘉之地充满了离别的愁绪，却也仿佛能看到像当年谢公那样的游历风采重现，我期待着您在潮州也能有不凡的作为。