送洪州李别驾之任

唐代 • 郎士元

南去秋江远，孤舟兴自多。
能将流水引，更入洞庭波。
夏口帆初上，浔阳鴈正过。
知音在霄汉，佐郡岂蹉跎。

译文：

你此次往南前往洪州赴任，秋日的江水滔滔，路途十分遥远。你独自乘坐着小船，想必会兴起诸多感慨。

你就像能引得流水前行一样，这一去还会融入那浩渺的洞庭湖水波之中。

当你从夏口出发，船帆刚刚扬起的时候，正好会有大雁飞过浔阳。

你的知己好友在朝廷高居官位，而你到地方辅佐郡守，这又怎么能算是虚度光阴、浪费时光呢。