送長沙韋明府

唐代 • 郎士元

秋入長沙縣，蕭條旅宦心。
煙波連桂水，官舍映楓林。
雲日楚天暮，沙汀白露深。
遙知訟堂裏，佳政在鳴琴。

譯文：

秋天悄無聲息地來到了長沙縣，我這客居爲官之人的內心滿是蕭條孤寂。
浩渺的煙波與桂水相連，那官府的房舍掩映在一片火紅的楓林之中。
楚天的天空中，雲兒悠悠，太陽漸漸西沉，天色已晚。沙灘與小洲上，白露濃重。
我在遠方就能想象到，你在那訴訟公堂之上，一定能像宓子賤一樣，以雅琴治政，把長沙縣治理得井井有條。