送长沙韦明府

唐代 • 郎士元

秋入长沙县，萧条旅宦心。
烟波连桂水，官舍映枫林。
云日楚天暮，沙汀白露深。
遥知讼堂里，佳政在鸣琴。

译文：

秋天悄无声息地来到了长沙县，我这客居为官之人的内心满是萧条孤寂。
浩渺的烟波与桂水相连，那官府的房舍掩映在一片火红的枫林之中。
楚天的天空中，云儿悠悠，太阳渐渐西沉，天色已晚。沙滩与小洲上，白露浓重。
我在远方就能想象到，你在那诉讼公堂之上，一定能像宓子贱一样，以雅琴治政，把长沙县治理得井井有条。