陪王員外北樓宴待月

唐代 • 獨孤及

勸酒論心夜不疲，含情有待問誰思。
佇看晴月澄澄影，來照江樓酩酊時。

譯文：

在這夜晚，大家一邊互相勸酒，一邊傾心交談，興致高昂，絲毫不覺得疲憊。每個人心中似乎都藏着深情，可又不知彼此都在思念着誰。

大家靜靜地佇立着，翹首期盼那晴朗夜空中皎潔明月的清澄倒影，盼望着它能在衆人喝得酩酊大醉的時候，灑下銀輝，映照這江邊的高樓。