将还越留别豫章诸公

唐代 • 独孤及

客鸟倦飞思旧林，裴徊犹恋众花阴。
他时相忆双航苇，莫问吴江深不深。

译文：

我就像那疲惫的飞鸟，早已厌倦了四处飞行，一心思念着旧时栖息的树林。此刻徘徊在这里，心中还留恋着周围繁花的浓荫。

等日后你们想起我时，哪怕要乘坐着双叶苇筏来与我相见，也别问那吴江的水究竟有多深。不必担心路途遥远、困难重重，只要心中有思念，就跨越一切去相聚。