李張皇甫閻權等數公並有送別之作見寄因答

唐代 • 獨孤及

洞庭正波蘋葉衰，豈是秦吳遠別時。
謝君篋中綺端贈，何以報之長相思。

譯文：

眼下洞庭湖上風平浪靜，蘋草的葉子卻已開始衰敗，這哪裏是秦地與吳地之人遠別之時該有的景象啊。
感謝諸位君子從書箱裏拿出如錦緞般優美的送別詩作贈予我，我又能用什麼來回報你們呢？唯有這無盡的長久思念吧。