海上怀华中旧游寄郑县刘少府造渭南王少府崟

唐代 • 独孤及

凉风台上三峰月，不夜城边万里沙。
离别莫言关塞远，梦魂长在子真家。

译文：

在凉风台上，能看到三座山峰沐浴在皎洁的月光之下，那景色美轮美奂。不夜城的周边，则是广袤无垠、连绵万里的沙漠，一片雄浑苍凉。

咱们可别说因为关塞相隔，离别之后距离太过遥远就心生伤感。实际上，我的梦魂常常都会飞到你们那里，就好像一直待在你们身边一样。