題玉潭

唐代 • 獨孤及

碧玉徒強名，冰壺難比德。
唯當寂照心，可並奫淪色。

譯文：

那被稱作碧玉的東西啊，不過是徒有美好的名聲罷了；就算是那清如冰壺的事物，在品德方面也難以與玉潭相媲美。
只有當人擁有澄澈空明、寂照萬物的心境時，才能與玉潭那深邃寧靜、波光瀲灩的色澤相映襯，與之達到一種和諧統一的境界。