题玉潭

唐代 • 独孤及

碧玉徒强名，冰壶难比德。
唯当寂照心，可并奫沦色。

译文：

那被称作碧玉的东西啊，不过是徒有美好的名声罢了；就算是那清如冰壶的事物，在品德方面也难以与玉潭相媲美。
只有当人拥有澄澈空明、寂照万物的心境时，才能与玉潭那深邃宁静、波光潋滟的色泽相映衬，与之达到一种和谐统一的境界。