蕭文學山池宴集

唐代 • 獨孤及

檀欒千畝綠，知是闢疆園。
遠岫當庭戶，諸花覆水源。
主人邀盡醉，林鳥助狂言。
莫問愁多少，今皆付酒樽。

譯文：

眼前是一片千畝的翠竹，綠影婆娑，我知道這就是如同闢疆園一般的風雅之地。

遠處的山巒就好像在庭院門窗之前，姿態悠然；各種花朵覆蓋在溪流的源頭，繽紛絢爛。

主人熱情地邀請大家盡情暢飲，一醉方休。林間的鳥兒嘰嘰喳喳，彷彿也在助興，讓大家更能毫無顧忌地說着狂放的話語。

別去問心中有多少憂愁，如今啊，都把這些憂愁統統交託給這酒杯之中的美酒了。