萧文学山池宴集

唐代 • 独孤及

檀栾千亩绿，知是辟疆园。
远岫当庭户，诸花覆水源。
主人邀尽醉，林鸟助狂言。
莫问愁多少，今皆付酒樽。

译文：

眼前是一片千亩的翠竹，绿影婆娑，我知道这就是如同辟疆园一般的风雅之地。

远处的山峦就好像在庭院门窗之前，姿态悠然；各种花朵覆盖在溪流的源头，缤纷绚烂。

主人热情地邀请大家尽情畅饮，一醉方休。林间的鸟儿叽叽喳喳，仿佛也在助兴，让大家更能毫无顾忌地说着狂放的话语。

别去问心中有多少忧愁，如今啊，都把这些忧愁统统交托给这酒杯之中的美酒了。