李卿東池夜宴得池字

唐代 • 獨孤及

政成機不擾，心愜宴忘疲。
去燭延高月，傾罍就小池。
舞盤迴雪動，弦奏躍魚隨。
自是山公興，誰令下士知。

譯文：

李卿政務處理得很出色，公務清閒沒有煩擾，心情十分暢快，參加這夜宴也絲毫不覺得疲憊。

撤去燭火，讓高懸的明月灑下清輝；人們傾杯飲酒，圍聚在小池邊。

舞女在舞盤上翩翩起舞，身姿如同迴旋的雪花般靈動；琴絃奏響，美妙的樂聲彷彿引得池中的魚兒都隨之歡躍。

這自然是如同山簡那樣的高雅興致，又有誰能讓那些普通的人理解其中的樂趣呢。