送陽翟張主簿之任

唐代 • 獨孤及

舊聞陽翟縣，西接鳳高山。
作吏同山隱，知君處劇閒。
少年當效用，遠道豈辭艱。
遲子揚名後，方期彩服還。

譯文：

我以前就聽聞過陽翟縣，它的西邊與鳳高山相連。
你到那裏去做官，就如同在山中隱居一般，我知道你定能在繁忙的政務中尋得閒適。
你正當年少，理當在仕途上施展自己的才能，哪怕路途遙遠，也不應推辭其中的艱難。
我盼着你功成名就、揚名於世之後，再穿着綵衣歡歡喜喜地榮歸故里。