送阳翟张主簿之任

唐代 • 独孤及

旧闻阳翟县，西接凤高山。
作吏同山隐，知君处剧闲。
少年当効用，远道岂辞艰。
迟子扬名后，方期彩服还。

译文：

我以前就听闻过阳翟县，它的西边与凤高山相连。
你到那里去做官，就如同在山中隐居一般，我知道你定能在繁忙的政务中寻得闲适。
你正当年少，理当在仕途上施展自己的才能，哪怕路途遥远，也不应推辞其中的艰难。
我盼着你功成名就、扬名于世之后，再穿着彩衣欢欢喜喜地荣归故里。