荅李滁州题庭前石竹花见寄
殷疑曙霞染，巧类匣刀裁。
不怕南风热，能迎小暑开。
游蜂怜色好，思妇感年催。
览赠添离恨，愁肠日几廻。
译文：
那石竹花红得好似黎明时分被霞光染上了颜色一般艳丽，它的花瓣精巧得就像用匣中的利刃裁剪出来的一样规整。
它一点儿也不惧怕南方的炎热之风，能够在小暑时节迎着暑气欣然绽放。
飞舞的蜜蜂怜惜它颜色娇美，时常在它身边萦绕；而思念远方亲人的妇人看到这花，不禁感叹岁月匆匆，时光催老。
我收到你寄来的关于石竹花的诗作，心中又增添了几分离别的愁绪，这愁肠整日里都百转千回，难以平静。