詣開悟禪師問心法次第寄韓郎中

唐代 • 獨孤及

障深聞道晚，根鈍出塵難。
濁劫相從慣，迷途自謂安。
得知身垢妄，始喜額珠完。
欲識真如理，君嘗法味看。

譯文：

我因爲煩惱業障太深，所以很晚才聽聞佛法妙道；又由於根性愚鈍，想要脫離塵世非常困難。
長久以來，我已經習慣了這充滿污濁的塵世劫難，在這迷途之中，我還自以爲過得安穩自在。
直到我領悟到自身的種種污垢和虛妄，才滿心歡喜地發現，自己本具的佛性就如同額頭的寶珠一樣完好無損。
如果你想要認識那永恆真實、不生不滅的真如之理，不妨親自去品嚐佛法的滋味啊。