同岑郎中屯田韋員外花樹歌

唐代 • 獨孤及

東風動地只花發，渭城桃李千樹雪。
芳菲可愛不可留，武陵歸客心欲絕。
金華省郎惜佳辰，只持棣萼照青春。
君家自是成蹊處，況有庭花作主人。

譯文：

東風強勁地吹拂着大地，花兒競相開放。在渭城這個地方，千萬棵桃樹和李樹繁花盛開，就像覆蓋着一層皚皚白雪。

這些花朵芬芳美麗，實在惹人喜愛，可它們的花期短暫，無法長久留存。我這個像從武陵歸來的遊子，內心悲痛欲絕。

那在尚書省任職的郎官們啊，他們十分珍惜這美好的時光。他們就像兄弟般親密，互相陪伴着，一同映照這青春歲月。

您家本就是如同桃李成蹊那樣的人來人往、聲名遠揚之處，更何況庭院裏還有那些美麗的花樹，宛如熱情的主人般迎接四方賓客。