雜詩

唐代 • 獨孤及

百花結成子，春物舍我去。
流年惜不得，獨坐空閨暮。
心自有所待，甘爲物華悞。
未必千黃金，買得一人顧。

譯文：

春日裏盛開的百花都已經結出了果實，春天的美好景物就這樣離我而去了。
那如流水般逝去的時光，我怎麼也留不住它，傍晚時分，我獨自坐在空蕩蕩的閨房裏。
我的心裏一直有所期待，心甘情願地被這美好的自然景物和時光耽誤了青春。
可就算有千兩黃金，也未必能換來那個人的一次眷顧啊。