壬辰岁过旧居

唐代 • 独孤及

少年事远游，出入燕与秦。
离居岁周天，犹作劳歌人。
负劒渡颍水，归马自知津。
缘源到旧庐，揽涕寻荒榛。
邻里喜相劳，壶觞展殷勤。
酒兰击筑语，及此离会因。
丈夫随世波，岂料百年身。
今日负鄙愿，多慙故山春。

译文：

我年少的时候就喜欢去远方游历，常常往来于燕地和秦地之间。与家人分别居住，时光已经过去了整整一年，可我如今依旧是个辛苦奔波、四处漂泊的人。

我带着佩剑渡过颍水，归来的马匹仿佛也认得回家的路。我沿着来时的路回到了旧日的居所，却只能含着泪水在荒草丛中寻找它的踪迹。

邻里们见到我回来都很高兴，纷纷带着酒来慰问我，热情地为我摆酒设宴，表达着他们的殷勤之意。

酒喝到畅快的时候，有人击筑为乐，大家交谈起来，说到了这次的离别与相聚的缘由。

大丈夫就像随波逐流一样，在这世间飘荡，谁又能预料到自己一生的命运呢。

如今我辜负了自己当初的志向，面对故乡春日的美景，我满心都是惭愧。