季冬自嵩山赴洛道中作

唐代 • 獨孤及

皇運偶中變，長蛇食中土。
天蓋西北傾，衆星隕如雨。
胡塵動地起，千里聞戰鼓。
死人成爲阜，流血塗草莽。
策馬何紛紛，捐軀抗豺虎。
甘心赴國難，誰謂荼葉苦。
天子初受命，省方造區宇。
斬鯨安溟波，截鰲作天柱。
三微復正統，五玉歸文祖。
不圖漢官儀，今日忽再睹。
升高望京邑，佳氣連海浦。
寶鼎歊景雲，明堂舞幹羽。
虎臣□激昂，□□□禦侮。
腐儒著縫掖，何處議鄒魯。
西上轘轅山，丘陵橫今古。
和氣蒸萬物，臘月春靄吐。
得爲太平人，窮達不足數。
他日遇封禪，著書繼三五。

譯文：

大唐的國運偶然間發生了巨大的變故，就像那長蛇一般的叛軍肆意侵吞中原大地。

天空像是向西北方向傾斜了，無數星辰如雨點般墜落。胡人的戰塵遮天蔽日，從千里之外都能聽到那震耳的戰鼓聲。戰場上死去的人堆積如山，流淌的鮮血把荒草都浸溼了。

衆多將士們紛紛策馬奔赴戰場，他們不惜犧牲自己的生命，抵抗如豺虎般兇殘的叛軍。大家都心甘情願地奔赴國難，又有誰會說這其中的艱辛如荼葉般苦澀呢。

天子剛剛接受天命，開始巡視天下。他如同斬殺巨鯨來平息大海的波濤一樣平定叛亂，又像截取巨鰲的四肢化作天柱一樣支撐起國家的穩定。

日月星三正恢復了正統，諸侯的五等玉器也敬獻給了祖先宗廟。沒想到漢朝那威嚴的禮儀制度，如今又能再次看到。

我登高遙望京城，那祥瑞的氣象一直連接到海邊。寶鼎之上瑞氣升騰如景雲繚繞，明堂之中人們跳起幹羽之舞，一片祥和。

勇猛的將士們慷慨激昂，他們奮勇抵禦外敵的侵犯。而我這樣的迂腐儒生，穿着儒服，又能在哪裏談論儒家的學問呢。

我向西登上轘轅山，這連綿的丘陵橫亙古今。天地間的祥和之氣滋養着萬物，在這臘月裏竟也有春日般的靄氣散發出來。

能夠成爲太平盛世的百姓，個人的窮困與顯達都不值得計較了。要是他日遇到帝王封禪的盛事，我一定要著書立說，繼承上古三皇五帝的傳統。