贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集覧之怀旧代书寄赠

唐代 • 独孤及

海岸望青琐，云长天漫漫。
十年不一展，知有关山难。
适逢阮始平，立马问长安。
取公咏怀诗，示我江海澜。
暂若窥武库，森然矛戟寒。
眼明遗头风，心悦忘朝餐。
大驾今返正，熊罴扈鸣銮。
公游凤凰沼，献可在笔端。
系越有长缨，封关祗一丸。
冏然翔寥廓，仰望惭羽翰。
嘉会不我与，相思岁云殚。
唯当袖佳句，持比青琅玕。

译文：

我站在海边眺望那皇宫所在之处，只见云朵飘得悠长，天空茫茫一片。

十年来都没能见到您，我知道这是因为关山阻隔，相见太难。

恰好遇到贾员外您，您勒马伫立，问询长安的情况。

您拿出中书贾舍人的咏怀诗给我看，那诗的文采就如同江海掀起的波澜一般壮阔。

我读着诗，就好像一下子窥见了兵器库，里面排列的矛戟寒光森森。

读诗让我眼前一亮，多年的头痛病都仿佛好了，心情愉悦得连早饭都忘了吃。

如今皇上已经复位，勇猛的将士们护卫着皇帝的车驾。

您在朝堂中任职，在笔端就能提出好的建议。

您有平定叛乱的谋略，就像拥有缚住南越的长缨，守住关隘只需一丸泥土。

您像鸟儿一样在广阔天空中自由翱翔，我仰望您，惭愧自己没有那样的才华。

美好的聚会总是没有我的份，这一年又快过去了，我对你的思念却没有消减。

我只能把您这些绝妙的诗句藏在衣袖里，把它们当作珍贵的美玉一样珍视。