寄裴郓州

唐代 • 韩翃

乌纱灵寿对秋风，怅望浮云济水东。
官树阴阴铃阁暮，州人转忆白头翁。

译文：

你头戴乌纱帽，手持灵寿杖，迎着秋风而立。我满怀惆怅，遥望着济水东边天空中那飘浮不定的云朵，思念着远方的你。

此时，官府庭院里的树木枝叶繁茂，投下浓密的阴影，铃阁在暮色中显得愈发宁静。而州里的百姓们，也越发怀念你这位德高望重的“白头翁”。