送客之潞府

唐代 • 韓翃

官柳青青匹馬嘶，迴風暮雨入銅鞮.
佳期別在春山裏，應是人蔘五葉齊。

譯文：

官道旁的柳樹一片青翠，一匹馬正在嘶鳴，友人就要騎着這匹馬踏上行程。傍晚時分，迴旋的風裹挾着細雨，一路伴隨着友人進入銅鞮。

我們約好了下一次相聚的日子就在那春日的山林裏，到那時，想必人蓡的五片葉子應該都已長得齊齊整整了。