贈李翼

唐代 • 韓翃

王孫別舍擁朱輪，不羨空名樂此身。
門外碧潭春洗馬，樓前紅燭夜迎人。

譯文：

貴族公子住在華美的宅院裏，出門時乘坐着朱輪大車。他並不羨慕那些空洞的名聲，只一心享受當下自在的生活。

宅院門外，碧綠的潭水清澈如鏡，在這明媚的春日裏，他在潭邊悠閒地洗刷馬匹。到了夜晚，樓前點亮了紅彤彤的蠟燭，他熱情地迎接前來拜訪的友人。