寒食

唐代 • 韓翃

春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。

譯文：

春天的長安城裏，沒有一處不飛舞着落花。在寒食節這天，東風把皇宮中的柳絲吹得傾斜搖曳。

到了傍晚時分，皇宮中開始傳送皇帝賞賜的蠟燭，那蠟燭的輕煙飄散在近幸大臣之家。