送陳明府赴淮南

唐代 • 韓翃

年華近逼清明，落日微風送行。
黃鳥綿蠻芳樹，紫騮躞蹀東城。
花間一杯促膝，煙外千里含情。
應渡淮南信宿，諸侯擁旆相迎。

譯文：

現在的時光眼看着就快到清明時節了，在落日餘暉與微微清風中，我來爲你送行。

黃鶯鳥在芬芳的樹上婉轉啼鳴，毛色紫亮的駿馬在東城緩緩地小步前行。

我們在花叢中促膝而坐，共飲一杯美酒。儘管即將相隔千里，可彼此的情誼都蘊含在這惜別之情中。

你這一路，應該只需兩夜就可渡過淮南。到那時，各地諸侯定會揮舞着旗幟熱情地迎接你。