魯中送從事歸滎陽

唐代 • 韓翃

故園衰草帶滎波，歲晚知如君思何。
輕橐歸時魯縞薄，寒衣縫處鄭綿多。
萬人都督鳴騮送，百里邦君枉騎過。
累路盡逢知己在，曾無對酒不高歌。

譯文：

你的故鄉長滿衰敗野草的地方，緊挨着滎陽的水波。到了一年將盡的時候，真能體會到你內心的思鄉之情啊。

你回去的時候行囊輕便，裏面裝着質地輕薄的魯地絲綢；而給你縫製的禦寒衣物裏，絮着很多鄭地的絲綿。

萬人之上的都督騎着駿馬爲你送行，方圓百里的地方長官也屈尊前來拜訪。

一路上你到處都能遇到知己好友，每一次飲酒聚會，大家都會縱情高歌。