寄令狐尚書

唐代 • 韓翃

立身榮貴復何如，龍節紅旗從板輿。
妙略多推霍驃騎，能文獨見沈尚書。
臨風高會千門帳，映水連營百乘車。
他日感恩慚未報，舉家猶似涸池魚。

譯文：

一個人立身於世，能獲得榮華富貴又能怎樣呢？您卻與衆不同，不僅自身榮耀，還能讓老母親乘坐着板輿，自己帶着龍節、舉着紅旗，陪伴在母親身旁，盡顯孝道與尊榮。

您的精妙謀略，常被人比作漢代的驃騎將軍霍去病；您的卓越文才，恰似南朝的沈約尚書，在當時可是獨一無二的。

在那臨風之際，您舉辦盛大的宴會，營帳遍佈千門；您的軍隊倒映在水中，相連的營地旁停着上百輛車馬，陣容是何等的壯觀。

此前蒙您恩情，到如今我慚愧還未能報答，我這一大家子人，就好像乾涸池塘裏的魚，全靠您這一汪水來拯救，才能生存下去。