寄令狐尚书

唐代 • 韩翃

立身荣贵复何如，龙节红旗从板舆。
妙略多推霍骠骑，能文独见沈尚书。
临风高会千门帐，映水连营百乘车。
他日感恩慙未报，举家犹似涸池鱼。

译文：

一个人立身于世，能获得荣华富贵又能怎样呢？您却与众不同，不仅自身荣耀，还能让老母亲乘坐着板舆，自己带着龙节、举着红旗，陪伴在母亲身旁，尽显孝道与尊荣。

您的精妙谋略，常被人比作汉代的骠骑将军霍去病；您的卓越文才，恰似南朝的沈约尚书，在当时可是独一无二的。

在那临风之际，您举办盛大的宴会，营帐遍布千门；您的军队倒映在水中，相连的营地旁停着上百辆车马，阵容是何等的壮观。

此前蒙您恩情，到如今我惭愧还未能报答，我这一大家子人，就好像干涸池塘里的鱼，全靠您这一汪水来拯救，才能生存下去。