送冷朝陽還上元

唐代 • 韓翃

青絲dh引木蘭船，名遂身歸拜慶年。落日澄江烏榜外，
秋風疏柳白門前。橋通小市家林近，山帶平湖野寺連。
別後依依寒食裏，共君攜手在東田。

譯文：

在那陽光明媚的日子裏，一匹毛色油亮的青馬，拖着裝飾精美的木蘭船前行。冷朝陽科舉得中，如今要衣錦還鄉，回去慶賀一番。

夕陽緩緩落下，餘暉灑在澄澈的江面上，那烏木船槳在波光中若隱若現。秋風輕輕吹拂，江邊稀疏的柳樹枝條隨風搖曳，冷朝陽的家門就在不遠處。

他家所在之處，一座小橋連通着熱鬧的小集市，周圍是自家的樹林，十分靜謐溫馨。青山環繞着平靜的湖泊，遠處野外的寺廟與山水相連，景色如畫。

我想，在分別之後的寒食節裏，我定會滿是不捨與思念。真希望能和你像從前一樣，攜手漫步在東田的小道上，重溫往日的歡樂時光。