送王少府归杭州

唐代 • 韩翃

归舟一路转青苹，更欲随潮向富春。
吴郡陆机称地主，钱塘苏小是乡亲。
葛花满把能消酒，栀子同心好赠人。
早晚重过鱼浦宿，遥怜佳句箧中新。

译文：

你乘坐着归舟，一路在长满青苹的水面上迂回前行。你还打算顺着潮水的方向前往富春。

在吴郡，陆机可是当地声名远扬的人物，就如同主家一般；而在钱塘，苏小这样的才女也备受人们喜爱，仿佛是你的乡亲。

在这一路上，你能采上满满一把葛花，它可以消解酒后的不适；那同心的栀子，也是很好的赠人礼物。

我想着，过不了多久你还会再次经过鱼浦并在那里留宿。我也十分期待，你在旅途中又写出了许多美妙的诗句，藏在你的书箱之中。