送王誕渤海使赴李太守行營

唐代 • 韓翃

少年結客散黃金，中歲連兵掃綠林。
渤海名王曾折首，漢家諸將盡傾心。
行人去指徐州近，飲馬回看泗水深。
喜見明時鐘太尉，功名一似舊淮陰。

譯文：

王誕年少的時候就喜歡結交朋友，揮金如土，展現出豪爽俠義的氣概。到了中年，他投身軍旅，參與征戰，致力於掃除那些爲非作歹的綠林強盜。

在之前的戰鬥中，他英勇無比，就連渤海地區聲名顯赫的首領都被他打得俯首稱臣。漢家的衆多將領，對他的才能和功績也都十分欽佩，打心底裏認可他。

如今，王誕要前往李太守的行營，他踏上行程，目的地徐州已經離他越來越近了。途中，他停下讓馬匹飲水，回頭望去，泗水的水是那樣的深邃。

令人欣喜的是，在這清明的時代，王誕就如同當年賢明的鐘太尉一樣，他所建立的功名，也恰似昔日的淮陰侯韓信那般輝煌耀眼。