送劉將軍

唐代 • 韓翃

明光細甲照錏鍜，昨日承恩拜虎牙。
膽大欲期姜伯約，功多不讓李輕車。
青巾校尉遙相許，墨槊將軍莫大誇。
闕下來時親伏奏，胡塵未盡不爲家。

譯文：

劉將軍身着明光細甲，那鎧甲的光芒映照在錏鍛之上，熠熠生輝。就在昨日，他承蒙皇上的恩寵，被授予虎牙將軍這一官職。

劉將軍膽子極大，一心期望能像姜維（姜伯約）那樣英勇無畏、智勇雙全；他戰功卓著，絲毫不遜色於西漢時期立下赫赫戰功的輕車將軍李蔡。

那些頭戴青巾的校尉們遠遠地就對劉將軍表示讚許，而手持黑色長矛的將軍們也不敢對劉將軍的功績妄加誇讚。

劉將軍從皇宮前來時，曾親自伏地向皇上奏報，表示只要邊疆的胡虜之患尚未完全消除，他就絕不回家，一心要爲國家平定邊亂。