題張逸人園林

唐代 • 韓翃

花源一曲映茅堂，清論閒階坐夕陽。
麈尾手中毛已脫，蟹螯尊上味初香。
春深黃口傳窺樹，雨後青苔散點牆。
更道小山宜助賞，呼兒舒簟醉巖芳。

譯文：

一條曲折的花徑倒映着那座茅草堂屋，你我在閒適的臺階上坐着，一邊暢談，一邊欣賞着夕陽的美景。

你手中的麈尾，上面的毛都已經脫落了，而桌上酒尊旁的蟹螯剛剛散發出鮮香的味道。

暮春時節，雛鳥在偷偷地窺視着樹木，雨後的青苔星星點點地佈滿了牆面。

更值得一提的是那座小山很適合助人賞景，我呼喚兒子鋪開竹蓆，我們要沉醉在這山間的芬芳之中。