送客水路歸陝

唐代 • 韓翃

相風竿影曉來斜，渭水東流去不賒。
枕上未醒秦地酒，舟前已見陝人家。
春橋楊柳應齊葉，古縣棠梨也作花。
好是吾賢佳賞地，行逢三月會連沙。

譯文：

清晨時分，風向標那竿子的影子已經傾斜，渭河的水向東流淌，距離目的地並不遙遠。

我躺在枕頭上，還帶着在秦地喝的酒意尚未清醒，可船兒前行，眼前已然能看到陝地人家了。

料想春天裏橋邊的楊柳，此時應該都已長滿了葉子；古老縣城中的棠梨樹，也應該綻放出花朵了。

這裏真是賢能之人欣賞美景的好地方啊，在這三月的時節出行，一路上將會遇見那連着沙灘的美麗景緻。