送盧大理趙侍御祭東嶽兼寄孟袞州

唐代 • 韓翃

東嶽昔有事，兩臣朝望歸。
驛亭開歲酒，齋舍著新衣。
上客鍾大理，主人陶武威。
仍隨御史馬，山路滿光輝。

譯文：

從前東嶽泰山有祭祀之事，盧大理和趙侍御這兩位大臣身負朝廷的期望前往。

在驛站的亭子中，他們擺開了新年的美酒，在齋戒的房舍裏換上了嶄新的衣服。

最尊貴的客人是鍾靈毓秀般的大理（這裏指盧大理），而主人就如同有着陶侃一樣威望的官員（可能是接待他們的人）。

他們還跟隨着御史（趙侍御）的馬匹一同前行，山間的道路都被他們的風采映照得滿是光輝。