送劉長上歸城南別業

唐代 • 韓翃

數刻是歸程，花間落照明。
春衣香不散，駿馬汗猶輕。
南渡春流淺，西風片雨晴。
朝還會相就，飯爾五侯鯖。

譯文：

再過一會兒你就要踏上歸程了，此時花叢在落日餘暉的映照下顯得格外美麗。

你身着的春衣還散發着陣陣香氣，那匹駿馬奔跑之後，身上的汗也還不算多。

你向南渡過的那春水淺淺的，西風輕拂，剛剛下了一陣雨，現在雨已經停了，天空中還殘留着幾片雲朵。

早上等你歸來，我定會好好款待你，用那美味的佳餚來招待你。