送道士姪歸池陽

唐代 • 韓翃

銀角桃枝杖，東門贈別初。
幽州尋馬客，灞岸送驢車。
野飯秋山靜，行衣落照餘。
燕南羣從少，此去意何如。

譯文：

在東門初次送別時，我把那帶着銀角的桃枝杖送給你。
你此去就像那在幽州尋覓馬匹的旅人，而我在灞河岸畔爲你送着載着行囊的驢車。
你在寂靜的秋山中享用野外的飯食，身上的行裝在落日的餘暉裏顯得更加孤寂。
燕南一帶你的同門親族稀少，你這一去心情會是怎樣呢？