送李舍人攜家歸江東覲省

唐代 • 韓翃

二十青宮吏，成名似者稀。
承顏陸郎去，攜手謝娘歸。
夜月回孤燭，秋風試夾衣。
扁舟楚水上，來往速如飛。

譯文：

你二十歲就做了太子東宮的官吏，像你這樣年少成名的人實在是太少了。

你就如同當年的陸機一般，歡歡喜喜地去承奉父母的慈顏，還帶着妻子一起回去，就像當年的謝安攜家眷一樣。

夜晚的月光下，只剩下孤零零的一支蠟燭相伴，秋風漸起，你試着穿上夾衣來抵禦涼意。

你坐着小船行駛在楚地的江河之上，來來往往，速度快得就像飛起來一樣，很快就能回到家鄉見到親人啦。