送李侍御歸宣州使幕

唐代 • 韓翃

春草東江外，翩翩北路歸。
官齊魏公子，身逐謝玄暉。
山色隨行騎，鶯聲傍客衣。
主人池上酌，攜手暮花飛。

譯文：

春天，東江之外的草地上一片生機盎然，你風度翩翩地踏上向北的歸程，準備回到宣州的使幕。

你的官位如同戰國時期禮賢下士的魏公子無忌一樣尊貴，你的才情和風采則追隨着南齊著名詩人謝玄暉。

一路上，秀麗的山色彷彿緊緊跟隨着你騎行的馬匹，歡快的鶯啼聲好似縈繞在你客遊的衣裳旁。

等你回到宣州，主人會在池塘邊擺下酒宴爲你接風洗塵，你們攜手同遊，看着傍晚時分落花飛舞的美景。