送戴廸赴鳳翔幕府

唐代 • 韓翃

青春帶文綬，去事魏徵西。
上路金羇出，中人玉筯齊。
當歌酒萬斛，看獵馬千蹄。
自有從軍樂，何須怨解攜。

譯文：

在青春年少的時節，你佩戴着彩色絲帶裝飾的官印，前去效力於徵西將軍魏某的幕府。

你騎着配有金飾馬絡頭的駿馬踏上征程，前來送行的宮中使者們紛紛落淚。

在餞別的宴會上，人們盡情高歌，暢飲着無數美酒；到了獵場，能看到衆多駿馬奔騰馳騁。

你此去從軍自然會有別樣的樂趣，又何必爲與友人分別而心生哀怨呢。