题荐福寺衡岳暕师房

唐代 • 韩翃

春城乞食还，高论此中闲。
僧腊堦前树，禅心江上山。
疎帘看雪卷，深户映花关。
晚送门人出，钟声杳霭间。

译文：

在这春意盎然的城中，暕师外出乞食归来，回到房里便能悠闲地与人高谈阔论。
暕师出家的年数，就如同阶前那棵树的树龄一般，岁月悠长；他的禅心，恰似那江上的山峦，沉稳宁静。
透过稀疏的帘子，可以看到雪花随风翻卷；深深的房门半掩，与门外的花朵相互映衬。
傍晚时分，暕师送门徒出门，那悠扬的钟声在一片深远而朦胧的雾气中渐渐消散。