同中書劉舍人題青龍上房

唐代 • 韓翃

西掖歸來後，東林靜者期。
遠峯春雪裏，寒竹暮天時。
笑說金人偈，閒聽寶月詩。
更憐茶興在，好出下方遲。

譯文：

從中書省辦公回來之後，便與東林寺的靜修之人相約見面。
遠處的山峯在春日的積雪中若隱若現，寒冷的竹子在傍晚的天色裏顯得格外清幽。
大家笑着談論着佛法偈語，悠閒地聆聽着如寶月般美妙的詩句。
更讓人喜愛的是此刻品茶的興致正濃，都捨不得早早地從這上方寺院下山去呢。