同中书刘舍人题青龙上房

唐代 • 韩翃

西掖归来后，东林静者期。
远峰春雪里，寒竹暮天时。
笑说金人偈，闲听宝月诗。
更怜茶兴在，好出下方迟。

译文：

从中书省办公回来之后，便与东林寺的静修之人相约见面。
远处的山峰在春日的积雪中若隐若现，寒冷的竹子在傍晚的天色里显得格外清幽。
大家笑着谈论着佛法偈语，悠闲地聆听着如宝月般美妙的诗句。
更让人喜爱的是此刻品茶的兴致正浓，都舍不得早早地从这上方寺院下山去呢。